como muerto

Bedeutungen von dem Begriff "como muerto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	amortiguarse (quedar como muerto/en desuso) [v]	wither
2	General	como si estuviese casi muerto [adj]	as good as dead
3	General	como si ya estuviera muerto [adj]	as good as dead
4	General	como darlo ya por muerto [adj]	as good as dead
5	General	muerto como una piedra [adj]	stone-dead
Idioms

6	Idioms	contar a alguien como muerto [v]	take someone for dead
7	Idioms	sentirse como un muerto en vida [v]	feel like death warmed up
8	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die peacefully
9	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die without suffering
10	Idioms	quedarse muerto como un pajarito [v]	die in peace
11	Idioms	callarse como un muerto [v]	clam up
12	Idioms	callarse como un muerto [v]	shut up like a clam
13	Idioms	pálido como un muerto	as white as a ghost
14	Idioms	tan muerto como un dinosaurio	as dead as a doornail
15	Idioms	tan muerto como un dinosaurio	as dead as a dodo
16	Idioms	pálido como un muerto	as pale as a death
17	Idioms	pálido como un muerto	as pale as a ghost
18	Idioms	pálido como un muerto	as pale as death
19	Idioms	sin movimiento (como un muerto)	as still as death

20	Idioms	estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed	not to see what's right before one's eyes
Colloquial

21	Colloquial	callar como un muerto [v]	not to breathe a word
22	Colloquial	callarse como un muerto [v]	not to breathe a word
23	Colloquial	muerto como una piedra	stone dead
24	Colloquial	quieto como si estuviera muerto	still as death